Character Reference - רפרנס לדמויות
We started working on the film by wandering in the streets of Jerusalem with cameras.
Through the Camera's lens, we managed to capture some interesting situations and people.
We edited the footage into a story and then translated it into animation.
It must be mentioned that the people that are shown
in the photographs were only an inspiration for
the characters of the film and besides that, there is no connection between them.
את תהליך יצירת הסרט התחלנו בשיטוטים ארוכים ברחובות ירושלים עם מצלמות.
בעדשת המצלמה הצלחנו לתפוס סיטואציות שונות ואנשים בעיר.
את החומרים ערכנו בכדי ליצור רצף עלילתי, שאותו תרגמנו מאוחר יותר לאנימציה.
יש לציין שהדמויות המוצגות רק היוו השראה ליצירת הדמויות בסרט ומלבד זאת אין ביניהן שום קשר.
City Reference - רפרנס לרקעים
מהתמונות שצילמנו, גם קיבלנו השראה ללוקיישנים, וגם השתמשנו בהן
ליצור את הרקעים.
לקחנו חלקים מכל מני תמונות ויצרנו מהן קולאז' שנהפך ללוקיישן חדש.
את הרקע-קולאז' עיבדנו וציירנו עליו בפוטושופ על מנת להוריד פרטים
כדי לא להעמיס על הצופה יותר מדי אינפורמציה וזיואלית.
ניתן לראות את הרקעים הסופיים בעמוד האחרון של האתר.
From the pictures weve shot, we have taken some parts of them to create a collage, and by this, make a new location.
We used photoshop to paint on top of that new location to decrease the amount of details so the viewer wont be very distracted by it.
Its possible to see the final result of the backgrounds in the last page of the website.
